อุต๊ะ
ù-dtáMeaning
1InterjectionB1
oops; oh my; wow
an informal exclamation expressing surprise, mild shock, or astonishment
Examples
อุต๊ะù-dtáอุต๊ะù-dtáoops; oh my; wowฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)กระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangwallet; coin purseมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect marker
Oops! I forgot to bring my wallet.
3 more examplesShow less
อุต๊ะù-dtáเจ้านายjâo-naaiกำลังgam-langเดินมาdəən-maaทางนี้taang-níiรีบrîipทำงานtam-ngaanเร็วเข้าreo-kâo
Oh my! The boss is walking this way, hurry up and work!
อุต๊ะù-dtáไม่mâiอยากจะyàak-jàเชื่อchʉ̂ʉaเลยləəiว่าwâaเขาkǎoจะjàกล้าglâaใส่sàiชุดchútสีชมพูsǐi-chom-puuสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngมาmaaงานngaanนี้níi
Oh wow! I can't believe he actually dared to wear a neon pink outfit to this event.
อุต๊ะù-dtáกระเป๋าgrà-bpăoแบรนด์เนมbraen naymรุ่นใหม่rûn màiราคาraa-kaaขึ้นไปkêun bpaiอีกแล้วèek láewหรอrŏrเนี่ยnîiaแบบนี้bàep néeคงkongซื้อséuไม่ไหวmâi wăiแน่ๆnâe nâe
Oh my gosh! Has the price of the new brand-name bag model gone up again? I definitely can't afford it like this.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ù
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |