อะเราะฟะฮ์(à-ró-fá)

Meanings

1NounC1

Arafah

Arafah (referring to Mount Arafah or the Day of Arafah in Islam)

Examples

ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limMuslim (person)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1many; numerous; a large amount/number2in large numbers/amountsเดินทางdern taangเดินทางdern taang[to] travel; make a journeyไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ทุ่งtûngทุ่งtûngfield; open countryอะเราะฟะฮ์à-ró-fáอะเราะฟะฮ์à-ró-fáArafahเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toประกอบพิธีฮัจญ์bprà-gòp pí-tee hátประกอบพิธีฮัจญ์bprà-gòp pí-tee hát[to] perform the Hajj pilgrimage
Many Muslims travel to the plain of Arafah to perform the Hajj pilgrimage.
3 more examples
การไปgaan bpaiรวมตัวกันruuam dtuua ganที่têeทุ่งtûngอะเราะฟะฮ์à-ró-fáถือเป็นtĕu bpenขั้นตอนkân dtonที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtของkŏngการทำgaan tamฮัจญ์hát
Gathering at the plain of Arafah is considered the most important step of performing Hajj.
ในnaiวันอะเราะฟะฮ์wan à-rá-fáผู้pôoแสวงบุญsà-wăeng bunจะjàใช้เวลาchái way-laaทั้งวันtáng wanในnaiการสวดมนต์gaan sùuat monขอพรkŏr ponและláeทบทวนtóp-tuuanความผิดพลาดkwaam pìt plâatของkŏngตนเองdton ayngอย่างตั้งใจyàang dtâng jai
On the Day of Arafah, pilgrims spend the entire day earnestly praying, seeking blessings, and reflecting on their own mistakes.
สำหรับsăm-ràpมุสลิมmút-sà-limที่têeไม่ได้mâi dâaiเดินทางdern taangไปbpaiทำฮัจญ์tam hátการถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtในnaiวันอะเราะฟะฮ์wan à-rá-fáถือเป็นtĕu bpenซุนนะฮ์sun-náที่têeมีmeeความkwaamประเสริฐbprà-sèrtยิ่งyîng
For Muslims who do not travel to perform Hajj, fasting on the Day of Arafah is considered a highly virtuous Sunnah.