อวดลุค
ùuat-lúkMeaning
1VerbB1
[to] show off one’s look; flaunt one’s style
To show off how you look or your fashion style to others.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2she; herชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเดินห้างdern hâangเดินห้างdern hâang[to] go to the mallเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofอวดลุคùuat lúkอวดลุคùuat lúk[to] show off one’s look; flaunt one’s styleใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recently; just; newly2new; new ones; brand-new3fresh; just-made/just-picked4at first; initiallyของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2she; her
She likes to go to the mall to show off her new looks.
3 more examplesShow less
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánเพิ่งpə̂ngโพสต์póotรูปrûupอวดลุคùuat-lúkไปbpaiงานพรมแดงngaan-prom-dɛɛngเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
That celebrity just posted a photo to show off her look from the red carpet event last night.
พอporได้dâiเสื้อผ้าsêua pâaชุดใหม่chút màiมาmaaเขาkăoก็gâwรีบrêepแต่งตัวdtàeng dtuuaไปbpaiอวดลุคùuat lúkให้hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanดูdooทันทีtan tee
As soon as he got new clothes, he immediately got dressed to show off his look to his friends.
การที่gaan têeอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serอวดลุคùuat lúkในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanกลายเป็นglaai bpenกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatที่têeแบรนด์braenต่างๆdtàang-dtàangนิยมní-yomใช้chái
Influencers showing off their daily looks has become a popular marketing strategy used by various brands.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ùuat
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อวดลุคùuat-lúkอวดลุคùuat-lúk[to] show off one’s look; flaunt one’s style[to] show off one’s look; flaunt one’s styleWord