ห้าฝัก
hâa fàk
Meanings
1NounA1
five pods
A quantity of five pods; the phrase combining the number ห้าห้าhâa1five (number)2haha (laughter, chat slang) (five) with the classifier/measure word ฝักฝักfàk1pod (of a plant)2clove/segment (garlic etc.)3spindle/bobbin4sheath/scabbard (archaic/lit.)5classifier: pods; cloves; bobbins.
Examples
ป้าbpâaป้าbpâa1auntie; middle‑aged/older woman (address)2aunt (older sister of father or mother)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offถั่วฝักยาวtùa fàk yaaoถั่วฝักยาวtùa fàk yaaoyardlong bean; long beanห้าฝักhâa fàkห้าฝักhâa fàkfive podsจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)
Auntie bought five pods of yardlong beans from the market.
Word Breakdown
+
ห้าฝักhâa fàkห้าฝักhâa fàkfive pods