หูหิ้ว
hǔu-hîuMeaning
1NounB1
handle; carrying strap
A handle or strap used for carrying a bag, basket, bucket, or similar container
Examples
หูหิ้วhŏo hîuหูหิ้วhŏo hîuhandle; carrying strapของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuffถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkplastic bagใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeนี้néeนี้née1this2this oneขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be short of; run short2[to] be torn; tear; rip3lacking; deficient4[to] be absent; miss (an occurrence)5[to] be cut off; be severedแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
The handle of this plastic bag is torn.
3 more examplesShow less
Could you please hold the basket's handle for me?
ฉันchǎnอยากyàakซื้อsʉ́ʉกระบอกน้ำgrà-bɔ̀ɔk-náamที่tîiมีmiiหูหิ้วhǔu-hîuจะได้jà-dâaiพกพาสะดวกpók-paa-sà-dùuak
I want to buy a water bottle with a strap so it will be easy to carry.
กระเป๋าหนังgrà-bpăo năngใบbaiนี้néeมีmeeหูหิ้วhŏo hîuที่têeทนทานton taanซึ่งsêungออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaรับน้ำหนักráp náam nàkมากๆmâak mâak
This leather bag features a durable handle designed to support heavy weights.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hǔu
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หูหิ้วhǔu-hîuหูหิ้วhǔu-hîuhandle; carrying straphandle; carrying strapWord