หูก(hòok)
Meanings
1NounB1
handloom; loom
A traditional hand-operated loom used for weaving cloth.
Examples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanเคยkoeiเคยkoei1ever; used to (past experience)2[used to] (past experience/habit)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]หูกhòokหูกhòok1handloom; loom2fish trap (basket); fyke3lug/ear/handle [on an object]ทอtorทอtor1weave2emit a soft light; glowผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măisilk fabric; silk materialในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1period; era; age2term; tenure3modern; contemporary4during; in the time ofสาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1girls; young women; ladies (plural, informal)2ladies! (form of address)
Grandma used to use a loom to weave silk when she was young.
2NounB2
fish trap (basket); fyke
A bamboo or wicker fish trap used in traditional fishing, often a long funnel-shaped basket.
Examples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)สานsăanสานsăan1[to] weave; interlace2[to] build on; carry forward; connectหูกhòokหูกhòok1handloom; loom2fish trap (basket); fyke3lug/ear/handle [on an object]จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ไม้ไผ่máai pàiไม้ไผ่máai pài1bamboo (plant)2bamboo (material)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofนำไปnam bpaiนำไปnam bpai[to] take; carry; bring [sb/sth] (away/to somewhere)ดักdàkดักdàk1[to] intercept; cut off (someone’s path or message)2[to] head off; preempt [sb]/[sth] (colloquial)3[to] set a trap; ambush; lie in waitปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)3classifier: fishในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ลำห้วยlam hûayลำห้วยlam hûaystream; brook; creek
The villagers weave fish traps from bamboo to place in the stream.
3NounB2
lug/ear/handle [on an object]
A projecting part on an object (such as a pot or bucket) used as a handle or attachment point.
Examples
ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2[to] watch out for; guard against3watch out!; caution!หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)หูกระทะhŏo grà-táหูกระทะhŏo grà-táwok/pan side handle(s)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingร้อนrónร้อนrón1hot (temperature)2spicy (taste)3[to] be hot; become hot; heat (sth) up4urgent; intense5hot (season/weather)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
Be careful, the handle of the pan is very hot.