หุ่นสวย
hùn-sǔuaiMeaning
1NounB1
beautiful figure
A beautiful or attractive body shape; a nice figure.
Examples
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngactor; performer (gender-neutral)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)Bหุ่นสวยhùn-sǔuaiหุ่นสวยhùn-sǔuaibeautiful figureBมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
That actress has a very beautiful figure.
3 more examplesShow less
ผู้หญิงpûu-yǐngหลายคนlǎai-konออกกำลังกายหนักɔ̀ɔk-gam-lang-gaai-nàkเพราะprɔ́อยากyàakBหุ่นสวยhùn-sǔuaiB
Many women exercise hard because they want to have a nice figure.
เธอtəəควบคุมอาหารkûuap-kum-aa-hǎanอย่างจริงจังyàang-jing-jangเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàได้dâai<B>หุ่นสวยhùn-sǔuai<B>ทันtanวันแต่งงานwan-dtɛ̀ng-ngaan
She is on a strict diet in order to have a beautiful figure in time for her wedding day.
ค่านิยมkâa-ní-yomเรื่องrʉ̂ʉangความงามkwaam-ngaamในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banได้dâaiสร้างsâangแรงกดดันrɛɛng-gòt-danให้hâiผู้หญิงpûu-yǐngต้องdtɔ̂ngพยายามpá-yaa-yaamมีmii<B>หุ่นสวยhùn-sǔuai<B>ตามแบบฉบับdtaam-bɛ̀ɛp-chà-bàpของkɔ̌ɔngสื่อsʉ̀ʉ
Current beauty standards have created pressure for women to try to have a beautiful figure according to the media's ideal.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
hùn
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หุ่นhùnหุ่นhùn1doll; mannequin; puppet2figure; physique3robot; automaton; android (colloq.)doll; mannequin; puppetPart 1
+
สวยsǔuaiสวยsǔuai1beautiful; pretty2nicely done; fine3beautifully; nicely; neatlybeautiful; prettyPart 2
หุ่นสวยhùn-sǔuaiหุ่นสวยhùn-sǔuaibeautiful figurebeautiful figureWord