หัวแรง(hŭua raeng)

Meanings

1NounB1

prime mover; key driver; lead worker

The person who is the main driving force or lead worker behind a task or project; the one who takes charge and does much of the work.

Examples

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)พี่เมย์pêe mayพี่เมย์pêe mayolder/senior female named Mayเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsหัวแรงhŭua raengหัวแรงhŭua raengprime mover; key driver; lead workerคอยkoiคอยkoi1[to] wait (for [sb]/[sth])2keep (doing); keep on (doing)3[to] be on standby; be readyขับเคลื่อนkàp klêuuanขับเคลื่อนkàp klêuuan1[to] drive; propel; power [sth]2[to] drive; advance; push forward [sth abstract]ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangeverything; all things
In this project, P’May is the main driving force, pushing everything forward.

Related Words

Word Breakdown

หัวhŭuaหัวhŭua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5beginning; initial part6classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins7to bud; to sprout8header; title; headlinePart 1
+
แรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)Part 2
หัวแรงhŭua raengหัวแรงhŭua raengprime mover; key driver; lead worker