หอนยาว
hɔ̌ɔn-yaaoMeaning
1VerbB1
[to] howl for a long time
to howl for a long, continuous time (used of dogs, wolves, etc.)
Examples
ตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀k1late at night2late night (time period)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákdog (formal)หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1front of the house; frontage2front office; customer-facing sideหอนยาวhɔ̌ɔn-yaaoหอนยาวhɔ̌ɔn-yaao[to] howl for a long timeไม่หยุดmâi-yùtไม่หยุดmâi-yùt1[to] not stop; keep going2non-stop; without stopping
Late at night, the dog in front of the house howled for a long time without stopping.
3 more examplesShow less
พอpɔɔได้ยินdâi-yinเสียงไซเรนsǐiang-sai-reenหมาmǎaมุมถนนmum-tà-nǒnก็gɔ̂หอนยาวhɔ̌ɔn-yaaoตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàp
As soon as it heard the siren, the dog at the corner howled for a long stretch in response.
เมื่อคืนmêuua keunหมู่mòoบ้านเงียบbâan ngîiapมากmâakจู่jòoๆ-ก็gâwมีmeeหมาmăaหอนยาวhŏn yaaoพร้อมกันpróm ganหลายlăaiตัวdtuua
Last night the village was very quiet, and suddenly several dogs howled continuously together.
หมาป่าmăa bpàaบนbonภูเขาpoo kăoหอนยาวhŏn yaaoก้องgôngไปทั่วbpai tûuaหุบเขาhùp kăoจนได้jon dâiยินyinเป็นระยะbpen rá-yáๆ-ตลอดคืนdtà-lòt keun
The wolves on the mountain howled for a long time, echoing through the valley and being heard intermittently all night.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hɔ̌ɔn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หอนยาวhɔ̌ɔn-yaaoหอนยาวhɔ̌ɔn-yaao[to] howl for a long time[to] howl for a long timeWord