หลืบ(lèup)
Meanings
1NounB2
nook; crevice; hidden corner
a narrow, tight, or hidden space, such as a nook, cranny, or crevice; an obscure or secluded place.
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1[to] clean [sth]; [to] make [sth] clean2[to] do cleaningบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumeverywhere; in every nook and crannyแม้แต่máe dtàeแม้แต่máe dtàeeven (emphasizing an extreme or unlikely example)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หลืบlèupหลืบlèupnook; crevice; hidden cornerเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleหลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ตู้dtôoตู้dtôo1cabinet; cupboard2wardrobe; closet3box; enclosure (equipment)4booth; kiosk5mailbox6locker7CL: ตู้
Mom cleans every nook and cranny of the house, even in the small crevice behind the cabinet.
Related Words
Similar Meaning
ซอกsôkซอกsôk1narrow nook; gap2body crevice; skin fold3interdental space; gingival sulcus
- narrow nook; gap
- body crevice; skin fold
- interdental space; gingival sulcus
ซอกมุมsôk mumซอกมุมsôk mumnook; cranny; hidden corner
nook; cranny; hidden corner
ช่องchâwngช่องchâwng1slot; opening; gap2compartment; section3TV channel; broadcast channel4opportunity; window5field (form); input box6lane; aisle; queue line7classifier for channels/slots
- slot; opening; gap
- compartment; section
- TV channel; broadcast channel
- opportunity; window
- field (form); input box
- lane; aisle; queue line
- classifier for channels/slots