หลังคาทรงปีกนก(lăng-kaa song bpèek nók)
Meanings
1NounB2
butterfly (gull-wing) roof
a roof with two planes sloping down toward a central valley, with raised outer edges like wings; also called a butterfly roof or gull‑wing roof
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1village; hometown2classifier: หลัง3home (family unit)4house; homeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)หลังคาทรงปีกนกlăng-kaa song bpèek nókหลังคาทรงปีกนกlăng-kaa song bpèek nókbutterfly (gull-wing) roofเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)ดูทันสมัยdoo tan sà-măiดูทันสมัยdoo tan sà-măi[to] look modernมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
His house uses a butterfly roof, so it looks very modern.
3 more examplesShow less
ฉันchănฝันfănอยากyàakมีmeeบ้านbâanหลังlăngเล็กๆlék lékที่têeมีmeeหลังคาทรงปีกนกlăng-kaa song bpèek nókและláeสวนsŭuanสวยๆsŭuai sŭuai
I dream of having a small house with a butterfly roof and a beautiful garden.
สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuakใช้cháiหลังคาทรงปีกนกlăng-kaa song bpèek nókเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmการรับgaan rápแสงsăengธรรมชาติtam-má-châatเข้ามาkâo maaในnaiตัวอาคารdtuua aa-kaan
The architect chose a butterfly roof to increase the amount of natural light entering the building.
ข้อเสียkôr sĭiaอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngหลังคาทรงปีกนกlăng-kaa song bpèek nókคือkeuการบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaรางraangระบายน้ำrá-baai náamตรงกลางdtrong glaangอาจàatทำได้tam dâiยากyâak
One disadvantage of a butterfly roof is that maintaining the central drainage gutter can be difficult.
Related Words
Word Breakdown
+
+
หลังคาทรงปีกนกlăng-kaa song bpèek nókหลังคาทรงปีกนกlăng-kaa song bpèek nókbutterfly (gull-wing) roof