หลักยึด(làk yéut)
Meanings
1NounB2
anchor; guiding principle; mainstay
A fundamental principle, belief, or person that provides stability, support, and guidance.
Examples
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectหลักยึดlàk yéutหลักยึดlàk yéutanchor; guiding principle; mainstayที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important; key; crucial2importantly; crucially; more importantly3the important thing/pointที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1most; -est (superlative)2very; extremely (colloquial)3in the end; ultimatelyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mine
Family is the most important anchor in my life.
Related Words
Similar Meaning
หลักยึดเหนี่ยวlàk yéut nìiaoหลักยึดเหนี่ยวlàk yéut nìiaoguiding principle; spiritual anchor
guiding principle; spiritual anchor
เสาหลักsăo làkเสาหลักsăo làk1main pillar; principal column2mainstay; pillar; backbone (figurative)3pillar of the family; breadwinner
- main pillar; principal column
- mainstay; pillar; backbone (figurative)
- pillar of the family; breadwinner
ยึดเหนี่ยวyéut nìaoยึดเหนี่ยวyéut nìao1[to] hold fast; secure; anchor; cling to; rely on; bind2support; anchor; stabilizer
- [to] hold fast; secure; anchor; cling to; rely on; bind
- support; anchor; stabilizer
ที่พึ่งtêe pêungที่พึ่งtêe pêung1refuge; support2last resort
- refuge; support
- last resort
เครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiaoเครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiao1fastener; anchoring/retention device; hold-down2emotional/moral anchor; source of support
- fastener; anchoring/retention device; hold-down
- emotional/moral anchor; source of support
Word Breakdown
+
หลักยึดlàk yéutหลักยึดlàk yéutanchor; guiding principle; mainstay