หมุดยึด
mùt-yʉ́tMeaning
1NounB2
fastening pin; rivet; anchor pin
A pin, peg, or rivet used to fasten, anchor, or secure something in place
Examples
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máaicarpenter; woodworkerใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderหมุดยึดmùt-yʉ́tหมุดยึดmùt-yʉ́tfastening pin; rivet; anchor pinเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1[to] assemble; put together2[to] consist of; be composed of3[to] perform (duties/rituals)4[to] accompany; go together withชิ้นส่วนchín-sùuanชิ้นส่วนchín-sùuanpart; componentของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffโต๊ะdtóโต๊ะdtótable; deskเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1together; jointly; in combination2[to] come together; join together
The carpenter used pegs to assemble the parts of the table together.
3 more examplesShow less
เขาตอกkǎo-dtɔ̀ɔkหมุดยึดmùt-yʉ́tลงlongบนพื้นดินbon-pʉ́ʉn-dinเพื่อpʉ̂ʉaขึงkʉ̌ngตาข่ายdtaa-kàaiให้hâiตึงdtʉng
He hammered anchoring pegs into the ground to pull the net taut.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpหมุดยึดmùt-yʉ́tโครงสร้างเหล็กkroong-sâang-lèkทุกtúkจุดjùtเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaan
The engineer inspected every rivet of the steel structure for the safety of the building.
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângแผงโซลาร์เซลล์pɛ̌ɛng-soo-lâa-seelบนbonหลังคาlǎng-kaaจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiหมุดยึดmùt-yʉ́tชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetที่tîiทนต่อสภาพอากาศton-dtɔ̀ɔ-sà-pâap-aa-gàat
Installing solar panels on the roof requires special anchoring pins that are weather-resistant.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ม puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
mùt
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หมุดmùtหมุดmùt1pin; peg; stud2thumbtack; pushpin3map pin; location marker4survey benchmark; reference markerpin; peg; studPart 1
+
ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1[to] seize; confiscate2[to] hold; grip; fasten; secure3[to] occupy; seize control (of place/vehicle)4[to] adhere to; stick to [sth] (principle/position)5[to] become stiff; seize up[to] seize; confiscatePart 2
หมุดยึดmùt-yʉ́tหมุดยึดmùt-yʉ́tfastening pin; rivet; anchor pinfastening pin; rivet; anchor pinWord