หมายรวมถึง(măai ruuam tĕung)
Meanings
1VerbC1
[to] include [sb/sth] (within a definition); be deemed to include
a formal verb used in laws and official writing, meaning that a term includes something as part of its meaning or scope
Examples
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)ยานพาหนะyaan paa-hà-náยานพาหนะyaan paa-hà-návehicle; means of transportationในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)กฎgòtกฎgòt1rule; regulation2law (scientific/natural); principleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)หมายรวมถึงmăai ruuam tĕungหมายรวมถึงmăai ruuam tĕung[to] include [sb/sth] (within a definition); be deemed to includeจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicycle; bikeและláeและláeand (coordinating)สกู๊ตเตอdtoตอdtostump; stubbleร์rไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1electricity; electric power2electric; electricalด้วยdûuayด้วยdûuay1request particle; please; too2because of; due to3also; too; as well4because; since (formal/literary)5with; together with6by; by means of; using
The term "vehicle" in this rule also includes bicycles and electric scooters.
3 more examplesShow less
ตามdtaamประกาศbprà-gàatฉบับchà-bàpใหม่màiผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanจะjàหมายรวมถึงmăai ruuam tĕungบุคคลธรรมดาbùk-kon tam-má-daaที่têeขายของkăai kŏngออนไลน์on-laaiเป็นbpenอาชีพหลักaa-chêep làk
According to the new announcement, "entrepreneur" will include individuals who sell things online as their main occupation.
ทรัพย์สินทางปัญญาsáp-sĭn taang bpan-yaaตามdtaamพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtนี้néeหมายรวมถึงmăai ruuam tĕungสิทธิบัตรsìt-thì-bàtลิขสิทธิ์lík-kà-sìtและláeเครื่องหมายการค้าkrêuuang-măai gaan-káaแต่dtàeไม่จำกัดmâi jam-gàtเพียงเท่านี้piiang tâo née
Intellectual property under this act includes patents, copyrights, and trademarks, but is not limited thereto.
ในnaiบริบทbò-rí-bòtของkŏngนโยบายสาธารณสุขná-yoh-baai săa-taa-rá-ná-sùkฉบับchà-bàpนี้néeกลุ่มglùmเปราะบางbprò baangหมายรวมถึงmăai ruuam tĕungผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้พิการpôo pí-gaanและláeผู้pôoมีmeeรายได้raai dâiน้อยnóiซึ่งsêungเข้าkâoไม่ถึงmâi tĕungบริการbor-rí-gaanขั้นพื้นฐานkân péun tăan
In the context of this public health policy, "vulnerable groups" shall include the elderly, persons with disabilities, and low-income individuals who lack access to basic services.
Related Words
Similar Meaning
รวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕung1including; as well as2[to] include; cover; extend to
- including; as well as
- [to] include; cover; extend to
รวมทั้งruuam tángรวมทั้งruuam táng1including; inclusive of2as well as; together with; and also
- including; inclusive of
- as well as; together with; and also
ตลอดจนdtà-lòt jonตลอดจนdtà-lòt jonas well as; and also
as well as; and also
Word Breakdown
+
หมายรวมถึงmăai ruuam tĕungหมายรวมถึงmăai ruuam tĕung[to] include [sb/sth] (within a definition); be deemed to include