หมอบราบ(mòp râap)

Meanings

1VerbB2

[to] lie flat; [to] prostrate oneself

to lie flat on the ground, often face down, for worship, respect, submission, or to take cover.

Examples

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงปืนsĭiang bpeunเสียงปืนsĭiang bpeun1gunshot; sound of a gun2starting gun soundทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)หมอบราบmòp râapหมอบราบmòp râap[to] lie flat; [to] prostrate oneselfลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)พื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
Upon hearing the gunshot, everyone immediately lay flat on the ground.

Related Words

Word Breakdown

หมอบmòpหมอบmòp1[to] crouch; squat; prostrate; lie flat2veterinarian (abbr.)Part 1
+
ราบrâapราบrâap1flat; level; even2[to] flatten; level; raze3uniform; steady (figurative)Part 2
หมอบราบmòp râapหมอบราบmòp râap[to] lie flat; [to] prostrate oneself