หมดรัก(mòt rák)
Meanings
1VerbB1
[to] fall out of love (with [sb]); stop loving [sb]
to no longer feel love for someone; to cease being in love
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)3[to] indicate; show4[to] state; say (reporting speech)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1straight; directly2frankly; bluntly3straightforward; frankว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillหมดรักmòt rákหมดรักmòt rák[to] fall out of love (with [sb]); stop loving [sb]เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
He told her directly that he no longer loved her.
Related Words
Word Breakdown
หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherPart 1
+
หมดรักmòt rákหมดรักmòt rák[to] fall out of love (with [sb]); stop loving [sb]