หกคะเมน
hòk-ká-meenMeaning
1VerbB1
[to] tumble; [to] somersault
to fall head over heels; to tumble; to do a somersault.
Examples
เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young; not yet grown up3young person (informal)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)วิ่งเล่นwîng-lênวิ่งเล่นwîng-lên[to] run around for fun; rompแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)หกคะเมนhòk-ká-meenหกคะเมนhòk-ká-meen[to] tumble; [to] somersaultบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)พื้นหญ้าpʉ́ʉn-yâaพื้นหญ้าpʉ́ʉn-yâagrassy ground; turf
That child was running around and tumbled on the grass.
3 more examplesShow less
He was so startled that he tumbled off the chair.
นักยิมนาสติกnák-yim-nâat-dtìkคนkonนั้นnánตีลังกาdtii-lang-gaaหกคะเมนhòk-ká-meenหลายlǎaiตลบdtà-lòpอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
That gymnast did several beautiful somersaults.
พอpɔɔเหยียบyìiapเปลือกbplʉ̀ʉakกล้วยglûuaiเขาkǎoก็gɔ̂หกคะเมนhòk-ká-meenตีลังกาdtii-lang-gaaจนjonคนkonมองmɔɔngกันganทั้งtángถนนtà-nǒn
As soon as he stepped on the banana peel, he tumbled head over heels, causing everyone on the street to look.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
hòk
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คะเมนká-meenคะเมนká-meen[to] tumble head over heels; [to] fall headlong[to] tumble head over heels; [to] fall headlongPart 2
หกคะเมนhòk-ká-meenหกคะเมนhòk-ká-meen[to] tumble; [to] somersault[to] tumble; [to] somersaultWord