สแตติส
sà-dtɛɛ-dtìtMeaning
1NounB2
statice
statice (a type of flower commonly used in bouquets and dried floral arrangements)
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1flower; blossom2classifier: flowers and similar items3interest (on money)4emphasis or assurance particle (regional or old-fashioned)สแตติสsà-dtɛɛ-dtìtสแตติสsà-dtɛɛ-dtìtstaticeมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerปักbpàkปักbpàk1[to] stick; insert; set upright2[to] embroider3north (Chinese-derived combining element)แจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-ganvaseเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)อยู่ได้นานyùu-dâai-naanอยู่ได้นานyùu-dâai-naan1[to] last a long time2[to] be able to stay [somewhere] for a long time
I like buying statice flowers to put in a vase because they last a long time.
3 more examplesShow less
ช่อดอกไม้chɔ̂ɔ-dɔ̀ɔk-máaiรับปริญญาráp-bpà-rin-yaaช่อchɔ̂ɔนี้níiประดับbprà-dàpด้วยdûuaiดอกdɔ̀ɔkสแตติสsà-dtɛɛ-dtìtสีม่วงsǐi-mûuangสวยมากsǔuai-mâak
This graduation bouquet is decorated with beautiful purple statice flowers.
ดอกdòkสแตติสsà-dtàe-dtìsมีความหมายmee kwaam-măaiถึงtĕungความรักkwaam rákที่มั่นคงtêe mân kongและláeยั่งยืนyâng-yeunจึงjeungนิยมní-yomใช้cháiในnaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan
Statice flowers symbolize stable and everlasting love, so they are popular in weddings.
การทำgaan-tamดอกไม้แห้งdɔ̀ɔk-máai-hɛ̂ɛngจากjàakดอกdɔ̀ɔkสแตติสsà-dtɛɛ-dtìtต้องdtɔ̂ngนำไปnam-bpaiแขวนkwɛ̌ɛnกลับหัวglàp-hǔuaในที่ร่มnai-tîi-rômและlɛ́มีmiiอากาศaa-gàatถ่ายเทสะดวกtàai-tee-sà-dùuak
Making dried flowers from statice requires hanging them upside down in a shaded, well-ventilated area.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สแตติส said สะ-แต-ติส?
sà-dtɛɛ-dtìt
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |