สุครีพ
sù-krîipMeaning
1NounC1
Sugriva
Sugriva, a monkey king character in the Ramakien or Ramayana epic
Examples
สุครีพsù-krîipสุครีพsù-krîipSugrivaเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ทหารเอกtá-hǎan-èekทหารเอกtá-hǎan-èekprincipal warrior; top soldierของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพระรามprá-raamพระรามprá-raam1Rama (epic hero)2King Rama (Thai regnal title)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1the Ramakien (Thai epic)2the Ramakien (literary work/series)
Sugriva is one of Rama's chief soldiers in the Ramakien.
3 more examplesShow less
ในnaiการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonเรื่องrʉ̂ʉangรามเกียรติ์raam-má-giianตัวละครdtuua-lá-kɔɔnสุครีพsù-krîipจะมีjà-miiสีหน้าsǐi-nâaและlɛ́เครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiเป็นbpenสีแดงsǐi-dɛɛng
In the Ramakien Khon performance, the character Sugriva has a red face and wears red costumes.
ตำนานdtam-naanกล่าวว่าglàao-wâaสุครีพsù-krîipเป็นbpenโอรสoo-rótของkɔ̌ɔngพระอาทิตย์prá-aa-títที่tîiเกิดgə̀ətกับgàpนางnaangกาลgaanอัanจนjonาbaa-rá-yaaจึงjʉngมีmiiพละกำลังpá-lá-gam-langมหาศาลmá-hǎa-sǎan
Legend has it that Sugriva is the son of the Sun God and Kala Acana, thus possessing immense strength.
ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngระหว่างrá-wàangพาลีpaa-liiกับgàpสุครีพsù-krîipเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiปมbpomปัญหาหลักbpan-hǎa-làkที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuสงครามsǒng-kraamในnaiมหากาพย์má-hǎa-gàapรามเกียรติ์raam-má-giian
The conflict between Vali and Sugriva is one of the main issues leading to the war in the Ramayana epic.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sù
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |