สี่ภาค
sìi-pâakMeaning
1NounB1
the four regions
The four main regions of Thailand (North, Northeast/Isan, Central, and South).
Examples
ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailandมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everythingสี่ภาคsìi-pâakสี่ภาคsìi-pâakthe four regions
Thailand has a total of four regions.
3 more examplesShow less
อาหารaa-hǎanจากjàakทั้งtángสี่ภาคsìi-pâakของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-taiมีmiiรสชาติrót-châatที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
Food from the four regions of Thailand has different tastes.
ฉันchǎnเคยkəəiเดินทางdəən-taangไปเที่ยวbpai-tîiaoครบkrópทั้งtángสี่ภาคsìi-pâakแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛชอบchɔ̂ɔpภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaมากที่สุดmâak-tîi-sùt
I have traveled to all four regions already, but I like the North the most.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-taiให้hâiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiทั้งtángสี่ภาคsìi-pâak
To study Thai culture deeply, it is necessary to understand the diversity of the people in all four regions.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สี่ภาค said สี่-พาก?
sìi-pâak
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sìi
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สี่ภาคsìi-pâakสี่ภาคsìi-pâakthe four regionsthe four regionsWord