สัญญะ(săn-yá)
Meanings
1NounB2
sign; signifier; symbol (semiotics)
a sign, signifier, or symbol that carries meaning within a system of signs, especially in semiotics and cultural studies
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1the color red2red; red-coloredถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสัญญะsăn-yáสัญญะsăn-yásign; signifier; symbol (semiotics)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròhtanger; wrathและláeและláeand (coordinating)การต่อต้านgaan dtò dtâanการต่อต้านgaan dtò dtâanresistance; opposition; protest
In this film, red is used as a sign to represent anger and resistance.