สัจแท้
sàt-jà-táeMeaning
1NounB2
ultimate truth; absolute reality
The ultimate or absolute truth; the true reality, often used in religion or philosophy.
Examples
นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuatordained/vowed religious personหลายท่านlăai tâanหลายท่านlăai tâanmany people (formal)ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang[to] set out; depart; leave on a tripเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa[to] search for; look forสัจแท้sàt-jà-táeสัจแท้sàt-jà-táeultimate truth; absolute realityแห่งhàengแห่งhàeng1of; belonging to (formal)2classifier: places/institutions3place; location (formal)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (state of being alive)2life (one’s life; way of living)3lifetime; lifespan
Many ascetics journey to search for the ultimate truth of life.
3 more examplesShow less
การยอมรับgaan yom rápความจริงkwaam jingอาจàatเป็นbpenเรื่องrêuuangยากyâakแต่dtàeมันmanคือkeuหนทางhŏn taangสู่sòoการค้นพบgaan kón pópสัจแท้sàt-jà-táe
Accepting reality can be difficult, but it is the path to discovering the ultimate truth.
ในnaiทางปรัชญาtaang bpràt-yaaสิ่งที่sìng têeเราraoสัมผัสได้săm-pàt dâiผ่านpàanประสาทสัมผัสbprà-sàat sǎm-pàtทั้งห้าtáng hâaอาจàatไม่ใช่mâi châiสัจแท้sàt-jà-táeเสมอไปsà-mĕr bpai
In philosophy, what we perceive through our five senses may not always be the absolute truth.
การเข้าถึงgaan kâo tĕungสัจแท้sàt-jà-táeของkŏngจักรวาลjàk-grà-waanเป็นbpenเป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngนักคิดnák kítและláeผู้pôoแสวงหาsà-wăeng hăaทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanหลายคนlăai kon
Accessing the ultimate truth of the universe is the highest goal for many thinkers and spiritual seekers.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -จ, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สัจsàtสัจsàt1truth; reality (formal/literary)2one's word; vow (formal/literary)3veracity; truthfulness (formal)4สัจ- as a combining form meaning ‘truth/real-’5truth; reality (combining form)6prefix meaning truth-/true-7bound form meaning ‘truth-/real-’truth; reality (formal/literary)Part 1
+
แท้tɛ́ɛแท้tɛ́ɛ1genuine; real; authentic2true; pure (in essence)3truly; indeed (emphasis)genuine; real; authenticPart 2
สัจแท้sàt-jà-táeสัจแท้sàt-jà-táeultimate truth; absolute realityultimate truth; absolute realityWord