สังคีต
sǎng-kîitMeaning
1NounC1
music (formal)
a formal or literary term for music, especially traditional or classical music.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)วัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiThai cultureมักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1performance; show2expression; display; demonstration (explaining/showing)นาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭndance (as an art); the art of danceและláeและláeand (coordinating)สังคีตsăng-kêetสังคีตsăng-kêetmusic (formal)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ชมchomชมchom1[to] praise; compliment2[to] admire; take in (a view)3[to] watch; view (a show/broadcast)4[to] visit and view; tourเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
In Thai cultural events, there are always performances of dance and traditional music to watch.
3 more examplesShow less
กรมศิลปากรgrom sĭn-lá-bpaa-gonมีหน้าที่mee nâa têeอนุรักษ์à-nú-rákและláeสืบทอดsèup tâwtศิลปะการแสดงsĭn-lá-bpà gaan sà-daengแขนงkà-năengต่างๆdtàang-dtàangรวมถึงruuam tĕungด้านdâanสังคีตsăng-kêetไทยtaiด้วยdûuay
The Fine Arts Department has the duty to preserve and pass on various performing arts, including Thai traditional music.
สุนทรียภาพsǔn-tá-rii-yá-pâapแห่งhɛ̀ngสังคีตsǎng-kîitไทยtaiนั้นnánอยู่ที่yùu-tîiความละเอียดอ่อนkwaam-lá-ìiat-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngท่วงทำนองtûuang-tam-nɔɔngและlɛ́เสียงประสานsǐiang-bprà-sǎanของkɔ̌ɔngเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiแต่ละdtɛ̀ɛ-láชิ้นchín
The aesthetic of Thai classical music lies in the subtlety of the melodies and the harmony of each instrument.
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiสำคัญsǎm-kanจะมีjà-miiการบรรเลงgaan-ban-leengสังคีตsǎng-kîitเพื่อpʉ̂ʉaเสริมสร้างsə̌əm-sâangบรรยากาศban-yaa-gàatให้hâiสมพระเกียรติsǒm-prá-gìiat
In important royal ceremonies, classical music is played to enhance the atmosphere befitting the occasion's honor.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǎng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |