สอบหนัก
sɔ̀ɔp-nàkMeaning
1VerbB1
[to] have a heavy exam load; [to] face tough exams
To be facing many exams or very difficult exams in a short period; to have an intense exam schedule.
Examples
อาทิตย์หน้าaa-tít-nâaอาทิตย์หน้าaa-tít-nâanext weekฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)สอบหนักsɔ̀ɔp-nàkสอบหนักsɔ̀ɔp-nàk[to] have a heavy exam load; [to] face tough examsมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
I have a really intense exam schedule next week.
3 more examplesShow less
ช่วงนี้chûuang-níiไปเที่ยวbpai-tîiaoด้วยdûuaiไม่ได้mâi-dâaiนะnáพอดีpɔɔ-diiเราraoสอบหนักsɔ̀ɔp-nàkต้องdtɔ̂ngอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉทุกวันtúk-wan
I can't go hang out during this period because I have an intense exam schedule and need to study every day.
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaต้องdtɔ̂ngสอบหนักsɔ̀ɔp-nàkปลายเดือนbplaai-dʉʉanนี้níiฉันchǎnก็gɔ̂เริ่มrə̂əmเครียดkrîiatขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
As soon as I knew I'd have an intense exam schedule at the end of this month, I immediately started to get stressed.
ภาวะpaa-wáสอบหนักsɔ̀ɔp-nàkต่อเนื่องกันdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang-ganหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtของkɔ̌ɔngนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
The condition of having an intense exam schedule for several consecutive weeks significantly impacts students' mental health.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sɔ̀ɔp
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1[to] take an exam; sit a test2exam; test (colloq.)3[to] test; examine (ability)4tapered; narrowing toward one end[to] take an exam; sit a testPart 1
+
หนักnàkหนักnàk1heavy (weight)2serious; severe3heavily; severely; intensely4difficult; tough (mentally/physically demanding)heavy (weight)Part 2
สอบหนักsɔ̀ɔp-nàkสอบหนักsɔ̀ɔp-nàk[to] have a heavy exam load; [to] face tough exams[to] have a heavy exam load; [to] face tough examsWord