สมเด็จพระพุทธเจ้าหลวง(sŏm-dèt prá pút-tá-jâo lŭuang)
Meanings
1NounC1
King Chulalongkorn (Rama V)
A respectful royal title specifically referring to King Chulalongkorn (Rama V of Thailand), used posthumously to honor him
Examples
คนไทยkon taiคนไทยkon taiThai person; Thai people; Thai nationalหลายคนlăai konหลายคนlăai konmany/several peopleนิยมní-yomนิยมní-yom1favor; esteem; preference2custom; accepted usage3-ism; ideology; doctrine4[to] favor; be popular; be in vogueไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)กราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1[to] prostrate in worship2[to] pay homage/devotionขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon[to] ask for a blessing; make a wish; pray for blessingsพระบรมรูปทรงม้าprá-bò-rom-má-rûup song máaพระบรมรูปทรงม้าprá-bò-rom-má-rûup song máaroyal equestrian statueของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงsŏm-dèt prá pút-tá-jâo lŭuangสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงsŏm-dèt prá pút-tá-jâo lŭuangKing Chulalongkorn (Rama V)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)วันwanวันwan1daytime; daylight2classifier: days3dayปิbpìปิbpì1[to] grill; roast2Pi (Thai oboe) [arch./lit.]ยมyomยมyom1Yama; god of death2Yom River (northern Thailand)หาhăaหาhăa1[to] seek out; contact2[to] earn (money); make a living3[to] visit; go see4[to] look for; search for5[to] find (after searching)6[to] get; procureราชrâatราชrâat1king; monarch (formal)2royal; of a king
Many Thai people like to go pay their respects and ask for blessings at the equestrian statue of King Chulalongkorn on Chulalongkorn Day.
3 more examplesShow less
การเลิกgaan lêrkทาสtâatถือเป็นtĕu bpenหนึ่งในnèung naiพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtของkŏngสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงsŏm-dèt prá pút-tá-jâo lŭuang
The abolition of slavery is considered one of the most important royal accomplishments of King Chulalongkorn.
สมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงsŏm-dèt prá pút-tá-jâo lŭuangทรงเป็นsong bpenพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtที่têeทรงsongวางรากฐานwaang râak tăanความเจริญก้าวหน้าkwaam jà-rern gâao-nâaให้แก่hâi gàeประเทศไทยbprà-têet taiในnaiหลายๆlăai lăaiด้านdâan
King Chulalongkorn was a monarch who laid the foundation for Thailand's progress in many aspects.
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaหรือrĕuที่têeประชาชนbprà-chaa-chonคุ้นเคยkún koieในnaiพระนามprá naamสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงsŏm-dèt prá pút-tá-jâo lŭuangทรงsongเป็นที่รักยิ่งbpen têe rák yîngของkŏngปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao tai
King Chulalongkorn, or as the public familiarly refers to him, Somdet Phra Phuttha Chao Luang, is dearly loved by the Thai people.
Word Breakdown
สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet amulet; Phra Somdet2Somdet; high royal/monastic honorific titlePart 1
+
สมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงsŏm-dèt prá pút-tá-jâo lŭuangสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงsŏm-dèt prá pút-tá-jâo lŭuangKing Chulalongkorn (Rama V)