สภาวการณ์
sà-paa-wá-gaanMeaning
1NounC1
state of affairs; circumstances (formal)
the overall situation or conditions at a particular time; state of affairs; circumstances (formal/academic register)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สภาวการณ์sà-paa-wá-gaanสภาวการณ์sà-paa-wá-gaanstate of affairs; circumstances (formal)แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)การมีgaan-miiการมีgaan-mii1having; possession (gerund)2presence; availabilityเงินออมngən-ɔɔmเงินออมngən-ɔɔmsavings; saved moneyฉุกเฉินchùk-chə̌ənฉุกเฉินchùk-chə̌ənurgent; emergencyเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] have; suffer from; be in (a condition)เรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanan important matter; significant issueมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
In these kinds of circumstances, having emergency savings is very important.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngปรับตัวbpràp-dtuuaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉกับgàpสภาวการณ์sà-paa-wá-gaanตลาดdtà-làatที่tîiผันผวนpǎn-pǔuan
The company must adapt quickly to cope with the volatile market conditions.
ผู้นำpûu-namต้องมีdtɔ̂ng-miiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́สภาวการณ์sà-paa-wá-gaanและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiภายใต้paai-dtâaiความกดดันkwaam-gòt-dan
A leader must have the ability to analyze the state of affairs and make decisions under pressure.
บทความbòt-kwaamนี้níiวิเคราะห์wí-krɔ́สภาวการณ์sà-paa-wá-gaanทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangของkɔ̌ɔngไทยtaiในช่วงnai-chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtîi-pàan-maaอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
This article provides an in-depth analysis of Thailand's political circumstances over the past decade.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สภาวการณ์ said สะ-พา-วะ-กาน?
sà-paa-wá-gaan
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |