ศาสนวัตถุ(sàat-sà-ná-wát-tù)
Meanings
1NounB2
religious object; sacred object
an object used in religious practice or regarded as sacred (e.g., statues, ritual implements, scriptures); lit. a religious article
Examples
โจรjohnโจรjohn1bandit; brigand2thief; robberขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1thief2[to] stealศาสนวัตถุsàat-sà-ná-wát-tùศาสนวัตถุsàat-sà-ná-wát-tùreligious object; sacred objectหลายlăaiหลายlăaimany; severalชิ้นchínชิ้นchín1classifier: pieces/items2piece; item; fragment; sliceไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)จากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromวัดwátวัดwát1to measure2Buddhist temple3to gauge; assess
Thieves stole several religious objects from the temple.
3 more examplesShow less
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmeeห้องhôngจัดแสดงjàt sà-daengศาสนsàat-sà-náวัตถุโบราณwát-tù boh-raanจากjàakทั่วโลกtûua lôhk
In the museum, there is a room displaying ancient religious artifacts from around the world.
การเคลื่อนย้ายgaan klêuuan yáaiศาสนวัตถุsàat-sà-ná-wát-tùที่têeบอบบางbòp baangจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangอย่างสูงสุดyàang sŏong sùt
Moving fragile sacred objects requires the utmost care.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeต้องdtôngบันทึกban-têukรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngศาสนวัตถุsàat-sà-ná-wát-tùทุกtúkชิ้นchínที่têeขุดพบkùt pópเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaความเชื่อkwaam chêuuaในอดีตnai à-dèet
Archaeologists must record the details of every religious object unearthed to study past beliefs.
Word Breakdown
+
ศาสนวัตถุsàat-sà-ná-wát-tùศาสนวัตถุsàat-sà-ná-wát-tùreligious object; sacred object