วิเศษณ์(wí-sàyt)
Meanings
1NounB2
modifier (Thai grammar); adjective; adverb
a grammatical term for a word that modifies or qualifies another word; in traditional Thai grammar, this category includes adjectives and adverbs
Examples
ครูkruuครูkruu1classifier: คน; ท่าน (respectful)2teacher3master; mentor (respectful)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai[to] explain; clarifyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)วิเศษณ์wí-sàytวิเศษณ์wí-sàytmodifier (Thai grammar); adjective; adverbคือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)คำkamคำkam1classifier for words/utterances2word; term3speech; saying; utteranceที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)มักmákมักmák1fond of; inclined to2[to] tend to; usually [do sth]3often; usuallyขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1[to] elaborate; clarify2[to] lengthen; prolong3[to] expand; enlarge; extend4[to] magnify; zoom inกริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaaverb; predicate (grammar)เช่นchênเช่นchên1like; as2for example; such asเร็วreoเร็วreo1early; soon2fast; quick (speed/time)3quickly; fastช้าcháaช้าcháa1slow2slowly3[to] be slow; be late4late; delayedหรือrĕuหรือrĕu1or?; really? (question/finality particle)2or (choice/alternative)มากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
The teacher explained that a wiset is a word that usually modifies verbs, such as quickly, slowly, or a lot.
3 more examplesShow less
ในnaiแบบเรียนbàep riianเก่าgàoวิเศษณ์wí-sàytอาจàatใช้cháiหมายถึงmăai tĕungคำkamที่têeขยายkà-yăaiคำkamอื่นèunๆ-ด้วยdûuayไม่mâiเฉพาะchà-pórกริยาgrì-yaa
In older textbooks, wiset could also mean words that modify other words, not just verbs.
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatบางbaangท่านtâanชี้ว่าchée wâaในปัจจุบันnai bpàt-jù-banวิเศษณ์wí-sàytเน้นnénใช้cháiกับgàpคำขยายkam kà-yăaiกริยาgrì-yaaแต่dtàeในnaiแนวคิดnaeo kítดั้งเดิมdâng-dermครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungคำขยายkam kà-yăaiคุณศัพท์kun-ná-sàpด้วยdûuay
Some linguists point out that nowadays wiset focuses on modifiers of verbs, but in traditional concepts it also includes modifiers of adjectives.
เวลาway-laaเขียนkĭianวิจารณ์wí-jaanควรkuuanเลือกlêuuakวิเศษณ์wí-sàytอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพราะpráwวิเศษณ์wí-sàytสามารถsăa-mâatเปลี่ยนbplìianน้ำเสียงnám sĭiangของkŏngประโยคprà-yôhkได้dâiมากmâak
When writing critiques, one should select adverbs carefully, because adverbs can greatly change the tone of a sentence.