วาบวับ
wâap-wápMeanings
1AdjectiveB1
flickering; flashing intermittently; shimmering
shining, glinting, or appearing in brief flashes on and off, like a quick shimmer that comes and goes
Examples
ไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ต้นคริสต์มาสdtôn-krít-mâatต้นคริสต์มาสdtôn-krít-mâatChristmas treeกระพริบวาบวับgrà-príp-wâap-wápกระพริบวาบวับgrà-príp-wâap-wáp[to] flicker; [to] twinkle; [to] flash on and offสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakvery beautiful; gorgeous
The lights on the Christmas tree flicker in quick flashes and look beautiful.
3 more examplesShow less
Glimmers on the water surface flash on and off with the breeze-driven waves.
เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpบนbonชุดchútเธอtəəวาบวับwâap-wápทุกครั้งที่túk-kráng-tîiสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngแฟลชflɛ̂ɛt
The ornaments on her dress glinted in brief flashes whenever they caught the camera flash.
กลางคืนglaang-kʉʉnบนbonภูเขาpuu-kǎoเห็นhěnไฟรถfai-rótวิ่งwîngวาบวับwâap-wápเป็นbpenเส้นsênยาวyaaoตามdtaamทางโค้งtaang-kóong
At night in the mountains, car lights appear in intermittent flashes, tracing long lines along the curves.
2VerbB1
[to] flash intermittently; glint
to give off brief, repeated flashes of light or to appear and disappear quickly
Examples
ไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)หิ่งห้อยhìng-hɔ̂ɔiหิ่งห้อยhìng-hɔ̂ɔifirefly; lightning bugในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สวนsǔuanสวนsǔuan1garden; orchard; park2classifier: gardens/orchards/plantations3[to] oppose; contradict; go against4[to] move against; counter (direction)วาบวับwâap-wápวาบวับwâap-wáp1flickering; flashing intermittently; shimmering2[to] flash intermittently; glintตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1at night; during the night2nighttime; the night period
The fireflies in the garden flash on and off at night.
3 more examplesShow less
สัญญาณไฟsǎn-yaan-faiที่tîiหน้าผาnâa-pǎaวาบวับwâap-wápเป็นจังหวะbpen-jang-wàเพื่อpʉ̂ʉaเตือนdtʉʉanคนเรือkon-rʉʉa
The signal light on the cliff flashed repeatedly to warn sailors.
The shooting star flickered briefly and vanished in an instant.
ฟ้าfáaแลบวาบวับlɛ̂ɛp-wâap-wápหลังlǎngเมฆดำmêek-damก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiฝนfǒnจะjàกระหน่ำgrà-nàmลงมาlong-maa
Lightning flashed intermittently behind the dark clouds before the rain poured down.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
wâap
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
วาบwâapวาบwâap1suddenly; in a flash2[to] flash; flicker; surge briefly3sudden; flash-likesuddenly; in a flashPart 1
+
วับwápวับwáp1in a brief flash; momentarily2flashing; glinting (briefly shining)in a brief flash; momentarilyPart 2
วาบวับwâap-wápวาบวับwâap-wápflickering; flashing intermittently; shimmeringflickering; flashing intermittently; shimmeringWord