วางก้อน
waang-gɔ̂ɔnMeaning
1VerbB1
[to] place blocks or lumps
To put down or position blocks, lumps, or chunks of material.
Examples
ช่างก่อสร้างchâang-gɔ̀ɔ-sâangช่างก่อสร้างchâang-gɔ̀ɔ-sâangconstruction worker; builderกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesวางก้อนwaang-gɔ̂ɔnวางก้อนwaang-gɔ̂ɔn[to] place blocks or lumpsอิฐìtอิฐìtbrick (building block)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developกำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1wall (barrier)2barrier; obstacle (figurative)
The construction worker is laying bricks to build a wall.
3 more examplesShow less
พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnฉันchǎnให้hâiวางwaangก้อนบล็อกประสานgɔ̂ɔn-blɔ́k-bprà-sǎanสำหรับsǎm-ràpปูพื้นbpuu-pʉ́ʉnทางเดินtaang-dəən
My dad taught me to lay interlocking concrete blocks for paving a walkway.
คนจัดสวนkon jàt sŭuanกำลังgam-langวางก้อนwaang gônหินhĭnใหญ่ๆyài yàiเพื่อpêuuaตกแต่งdtòk dtàengบ่อปลาbò plaa
The landscaper is placing large stones to decorate the fish pond.
ในnaiการก่อสร้างgaan gòr-sâangซุ้มประตูโค้งsúm bprà-dtoo kóhngช่างchângต้องdtôngวางwaangก้อนหินหลักgôn hĭn làkอย่างแม่นยำyàang mâen-yamเพื่อpêuuaความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngโครงสร้างkrohng sâang
In constructing an arch, the mason must place the keystone precisely to ensure the structure's stability.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
waang
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)5[to] set; assign; impose6[to] let go of; relinquish (attachment/prejudice)[to] put; place; set (down)Part 1
+
ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1lump; chunk; clump2classifier: lumps/chunks3nodule; lump (medical)4lump sum (of money), as in เงินก้อนlump; chunk; clumpPart 2
วางก้อนwaang-gɔ̂ɔnวางก้อนwaang-gɔ̂ɔn[to] place blocks or lumps[to] place blocks or lumpsWord