ฆ่าบอส
kâa-bɔ́ɔtMeaning
1VerbB1
[to] defeat a boss (in a game)
to defeat a powerful enemy character, known as a "boss," in a video game.
Examples
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1tonight (the night of today)2tonightเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geem[to] play gamesแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyฆ่าบอสkâa-bɔ́ɔtฆ่าบอสkâa-bɔ́ɔt[to] defeat a boss (in a game)กันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkเถอะtə̀เถอะtə̀1suggestion/encouragement particle2prompting/permission particle3resignation/emphasis particle
Tonight, let's play the game and go defeat the boss.
3 more examplesShow less
กว่าจะgwàa-jàฆ่าบอสkâa-bɔ́ɔtตัวdtuuaสุดท้ายsùt-táaiได้dâaiเราraoแพ้pɛ́ɛไปbpaiหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpมากmâak
We lost many times before we could finally defeat the final boss.
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langวางแผนว่าwaang-pɛ̌ɛn-wâaจะjàฆ่าบอสkâa-bɔ́ɔtตัวdtuuaใหม่màiในnaiเกมgeemได้อย่างไรdâai-yàang-rai
Our team is planning how to defeat the new boss in the game.
การgaanจะjàฆ่าบอสkâa-bɔ́ɔtลับlápตัวdtuuaนี้níiได้dâaiผู้เล่นpûu-lênต้องมีdtɔ̂ng-miiไอเทมai-teemในnaiตำนานdtam-naanและlɛ́เข้าใจkâo-jaiกลไกgon-gaiการโจมตีgaan-joom-dtiiของมันkɔ̌ɔng-manเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
In order to defeat this secret boss, players must have a legendary item and thoroughly understand its attack mechanics.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ฆ่าบอส said ฆ่า-บ๊อด?
kâa-bɔ́ɔt
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
kâa
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ฆ่าบอสkâa-bɔ́ɔtฆ่าบอสkâa-bɔ́ɔt[to] defeat a boss (in a game)[to] defeat a boss (in a game)Word