ละครวาย
lá-kɔɔn-waaiMeaning
1NounB1
Boys' Love drama; BL series
A television drama or series that focuses on romantic relationships between male characters, commonly known as Boys' Love or BL.
Examples
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ละครวายlá-kɔɔn-waaiละครวายlá-kɔɔn-waaiBoys' Love drama; BL seriesไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai personกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yom[to] be popularมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หลายlǎaiหลายlǎai1many; several2very; very much; a lot (Isan)ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetcountry; nation; state
Right now, Thai BL dramas are getting very popular in many countries.
3 more examplesShow less
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănชอบchôpดูdooละครวายlá-kon waaiและláeมักจะmák jàไปbpaiร่วมrûuamงานแฟนมีตติ้งngaan faen mít-dtîngเสมอsà-mĕr
My friend loves watching BL dramas and always attends fan meeting events.
นักแสดงnák-sà-dɛɛngวัยรุ่นwai-rûnหลายคนlǎai-konสามารถsǎa-mâatแจ้งเกิดjɛ̂ɛng-gə̀ətและlɛ́โด่งดังdòong-dangมาจากmaa-jàakการเล่นgaan-lênละครวายlá-kɔɔn-waai
Many teen actors were able to make their debut and become famous from acting in BL dramas.
การส่งออกgaan sòng òkละครวายlá-kon waaiถือเป็นtĕu bpenซอฟต์พาวเวอร์sóf paao-wêrที่สำคัญtêe săm-kanอย่างหนึ่งyàang nèungซึ่งsêungช่วยchûuaiกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtของkŏngประเทศไทยbprà-têet taiในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
The export of BL dramas is considered an important soft power that helps stimulate Thailand's economy today.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ละครวาย said ละ-คอน-วาย?
lá-kɔɔn-waai
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1drama; play; theater show2theater; dramatic artsdrama; play; theater showPart 1
+
วายwaaiวายwaai1[to] end; cease; be over2[to] die; pass away (lit.)3ended; over; gone (lit.)[to] end; cease; be overPart 2
ละครวายlá-kɔɔn-waaiละครวายlá-kɔɔn-waaiBoys' Love drama; BL seriesBoys' Love drama; BL seriesWord