ร่วมรบ(rûuam róp)
Meanings
1VerbB1
[to] fight alongside; [to] battle together
to fight in a battle or war together with others.
Examples
ปู่bpòoปู่bpòo1grandfather (respect term)2ancestor spirit (folk belief)3paternal grandfatherของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเคยkoeiเคยkoei1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)ร่วมรบrûuam rópร่วมรบrûuam róp[to] fight alongside; [to] battle togetherในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamwar
My grandfather once fought in a war.
3 more examplesShow less
ทหารtá-hăanจากjàakหลายlăaiประเทศbprà-tâetมาmaaร่วมรบrûuam rópกันganเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngสันติภาพsăn-dtì-pâap
Soldiers from many countries came to fight together to protect peace.
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiสมัครsà-màkเป็นbpenทหารtá-hăanเพราะpráwอยากyàakไปbpaiร่วมรบrûuam rópกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanที่têeชายแดนchaai daen
He decided to enlist as a soldier because he wanted to go fight together with his friends at the border.
ในnaiพงศาวดารpong-săa-wá-daanกล่าวว่าglàao wâaเหล่าlàoทหารกล้าtá-hăan glâaได้dâiสาบานตนsăa-baan dtonว่าwâaจะjàร่วมรบrûuam rópและláeสละชีพsà-là chêepเพื่อpêuuaปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpông bâan meuuang
The chronicles state that the brave soldiers swore an oath to fight together and sacrifice their lives to protect their homeland.
Word Breakdown
+
ร่วมรบrûuam rópร่วมรบrûuam róp[to] fight alongside; [to] battle together