รูปการ
rûup-gaanMeaning
1NounB2
situation; how things are shaping up
The overall state, appearance, or development of a situation; the state of affairs, often implying an assessment of how things are progressing.
Examples
ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmรูปการrûup-gaanรูปการrûup-gaansituation; how things are shaping upแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2oursน่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1probably; likely2might be a good idea (suggestion)3should have (regret/criticism)เสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laaเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laa[to] finish on timeพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1just right; just enough2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4[to] fit exactly; be just right
Judging from the state of affairs, our work should be finished just in time.
3 more examplesShow less
รูปการrûup-gaanตอนนี้dtɔɔn-níiยังไม่ชัดเจนyang-mâi-chát-jeenว่าwâaใครkraiจะได้jà-dâaiเป็นbpenผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-mài
The state of affairs is still unclear as to who will become the new manager.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́กำลังgam-langจับตามองjàp-dtaa-mɔɔngรูปการrûup-gaanทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพราะprɔ́อาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔตลาดหุ้นdtà-làat-hûnได้dâai
Analysts are closely monitoring the political state of affairs, as it could impact the stock market.
พอpɔɔหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimลาออกlaa-ɔ̀ɔkรูปการrûup-gaanของkɔ̌ɔngทั้งtángโครงการkroong-gaanก็gɔ̂เริ่มrə̂əmสั่นคลอนsàn-klɔɔnและlɛ́ไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn
Once the team leader resigned, the overall state of the entire project became shaky and uncertain.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ป, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
rûup
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formpicture; photo; imagePart 1
+
รูปการrûup-gaanรูปการrûup-gaansituation; how things are shaping upsituation; how things are shaping upWord