ราชานุภาพ(raa-chaa-nú-pâap)

Meanings

1NounC1

royal power; majesty

the power, authority, might, or majesty of a king

Examples

พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1classifier: พระองค์ (for a monarch)2king; monarch (formal)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1ancient times; antiquity2ancient; from ancient timesทรงมีsong meeทรงมีsong mee[to] have; possess (royal/honorific)พระpráพระprá1Buddha image; amulet2honorific prefix/title3Buddhist monk4divine; holy (as modifier)ราชานุภาพraa-chaa-nú-pâapราชานุภาพraa-chaa-nú-pâaproyal power; majestyเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1superior to; above2northern3north; the North4above; overแผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1country; realm2land; ground; earthและláeและláeand (coordinating)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classifier: คน2the public; the people (citizens of a country)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybody
Kings in ancient times had royal authority over the land and all the people.
3 more examples
กองทัพgong tápของkŏngประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanต้องdtôngยอมจำนนyom jam-nonต่อdtòพระpráราชานุภาพraa-chaa-nú-pâapของkŏngสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râat
The armies of neighboring countries had to surrender to the might of King Naresuan the Great.
การสร้างgaan sâangปราสาทราชวังbpraa-sàat râat-chá-wangที่têeยิ่งใหญ่ตระการตาyîng yài dtrà-gaan dtaaเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiกุศโลบายgù-sò-loh-baaiเพื่อpêuuaแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungพระpráราชานุภาพraa-chaa-nú-pâapที่têeแผ่ไพศาลpàe pai-săan
Building a grand and spectacular palace was one of the strategies to demonstrate the widespread majesty of the king.
แม้máeเวลาway-laaจะjàผ่านไปpàan bpaiนานnaanเพียงใดpiiang daiแต่dtàeพระpráราชานุภาพraa-chaa-nú-pâapและláeพระบารมีprá baa-rá-meeของkŏngพระองค์prá ongยังคงyang kongสถิตอยู่sà-tìt yòoในใจnai jaiของkŏngพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonตราบdtràapนิรันดร์ní-ran
No matter how much time has passed, His Majesty's royal power and prestige will eternally reside in the hearts of his subjects.