รันงาน
ran-ngaanMeaning
1VerbB1
[to] run a task; execute a job
To start or execute a task, job, or process, especially in computing, automation, or operations (e.g., run a script, trigger a workflow).
Examples
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4otherwise; or else (colloq.)5alternating; now … now …ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)กดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold downรันงานran-ngaanรันงานran-ngaan[to] run a task; execute a jobสคริปต์sɔ̌ɔ-krípสคริปต์sɔ̌ɔ-kríp1script (performance or broadcast text)2script (computer program)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1system; organized method2arrangement; orderจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ดึงdʉngดึงdʉng1[to] pull; draw (toward oneself)2[to] attract; draw (attention/interest)3[to] drag (on a screen)4[to] hold back; delay; stallข้อมูลล่าสุดkɔ̂ɔ-muun-lâa-sùtข้อมูลล่าสุดkɔ̂ɔ-muun-lâa-sùtlatest information; most recent data; latest updateมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect marker
I’ll run this script; the system will fetch the latest data.
3 more examplesShow less
ทุกเช้าtúk cháoเซิร์ฟเวอร์sêrf-werจะjàรันงานran ngaanแบ็กbáekอัปอัตโนมัติáp àt-dtà-noh-mátเผื่อpèuuaไฟล์faaiหายhăai
Every morning the server automatically runs a backup task in case files are lost.
ถ้าtâaรันงานran-ngaanเวิร์กโฟลว์wə́ək-foonไม่ผ่านmâi-pàanให้hâiตรวจdtrùuatลอกlɔ̂ɔkรายงานraai-ngaanข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatก่อนgɔ̀ɔn
If running the workflow fails, check the error logs first.
ก่อนgɔ̀ɔnรันงานran-ngaanประมวลผลbprà-muuan-pǒnชุดใหญ่chút-yàiเราraoต้องdtɔ̂ngตั้งค่าdtâng-kâaพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtə̂əและlɛ́จองjɔɔngทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnคอมพิวต์kɔɔm-piuให้hâiพอpɔɔ
Before running the large processing job, we need to set parameters and reserve sufficient compute resources.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ran
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รันranรันran1[to] run; execute (program/process)2[to] run; operate; manage (loanword)[to] run; execute (program/process)Part 1
+
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)work; job; employmentPart 2
รันงานran-ngaanรันงานran-ngaan[to] run a task; execute a job[to] run a task; execute a jobWord