ระวังควัน(rá-wang kwan)
Meanings
1VerbA2
[to] beware of smoke; watch out for smoke
to be careful about smoke or watch out for smoke, as a warning or instruction
Examples
จุดjùtจุดjùt1decimal point2degree (° symbol)3[to] light; ignite4point (location/time)5point (argument/aspect)6dot; spot; speck7point (classifier for small dots/points)ยาyaaยาyaa1drug (narcotic/illicit)2chemical/agent3medicine; medication4[to] caulk; sealกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmarkยุงyungยุงyungmosquitoแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)ระวังควันrá-wang kwanระวังควันrá-wang kwan1[to] beware of smoke; watch out for smoke2[!] Beware of smoke!อย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)ให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)เข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; reach (a period or stage)2[to] join; enter (an organization, school, etc.)3rice (archaic; dialectal)4[to] put in; insert5[to] understand6[to] fit; suit; match7[to] enter; go inห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)
We've lit the mosquito coil; be careful about the smoke and don't let it into the baby's room.
3 more examplesShow less
I'm burning trash; watch out for the smoke and don't stand downwind.
ทำอาหารtam aa-hăanย่างyâangหน้าบ้านnâa bâanช่วยchûuaiระวังควันrá-wang kwanไม่ให้mâi hâiลอยloiเข้าไปkâo bpaiกวนguanข้างบ้านkâang bâanด้วยdûuay
We're grilling food in front of the house; please be careful about the smoke so it doesn't drift and bother the neighbors.
ถ้าtâaต้องdtôngใช้cháiเตาถ่านdtao tàanในnaiห้องครัวhông kruuaให้hâiเปิดbpèrtหน้าต่างnâa dtàangและláeระวังควันrá-wang kwanเพราะpráwอาจàatสะสมsà-sŏmจนjonเป็นอันตรายbpen an-dtà-raai
If you need to use a charcoal stove in the kitchen, open the windows and watch out for the smoke because it can accumulate and become dangerous.
2InterjectionA2
[!] Beware of smoke!
an exclamation used to warn people about smoke
Examples
3 more examplesShow less
Watch out for the smoke; there’s a fire up ahead.
Open the window a bit! Watch out, smoke might get into the room!
ทุกคนtúk konถอยหลังtŏi lăngระวังควันrá-wang kwanใส่หน้ากากsài nâa gàakก่อนgònค่อยkôiเข้าkâoไปตรวจbpai drùuat
Everyone step back—watch out for the smoke. Put on masks before going in to inspect.
Word Breakdown
+
ระวังควันrá-wang kwanระวังควันrá-wang kwan[to] beware of smoke; watch out for smoke