รอยเล็บ
rɔɔi-lépMeaning
1NounB1
scratch mark; nail mark
a scratch or mark made by a fingernail or claw
Examples
แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1arm (body part)2arm; extension (of object)3sleeve (of a garment)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรอยเล็บrɔɔi-lépรอยเล็บrɔɔi-lépscratch mark; nail markแมวmɛɛoแมวmɛɛocatเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1completely full; crammed2everywhere; all over (the place)
My arm is covered with cat scratches.
3 more examplesShow less
ตอนที่dtɔɔn-tîiทะเลาะกันtá-lɔ́-ganเธอtəəเผลอข่วนplə̌ə-kùuanหน้าnâaเขาkǎoจนjonเป็นรอยbpen-rɔɔiเล็บlép
During the argument, she accidentally scratched his face, leaving a fingernail mark.
โซฟาหนังsoo-faa-nǎngตัวdtuuaใหม่màiมีmiiรอยเล็บrɔɔi-lépสุนัขsù-nákขูดkùutขีดkìitเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
The new leather sofa is covered with dog claw scratches.
แพทย์นิติเวชpɛ̂ɛt-ní-dtì-wêetพบpópรอยเล็บrɔɔi-lépที่tîiคอkɔɔของkɔ̌ɔngผู้เสียชีวิตpûu-sǐia-chii-wítซึ่งsʉ̂ngบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaอาจàatมีmiiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûu
The forensic doctor found fingernail marks on the victim's neck, which indicates there might have been a struggle.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rɔɔi
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
รอยเล็บrɔɔi-lépรอยเล็บrɔɔi-lépscratch mark; nail markscratch mark; nail markWord