รถสไลด์
rót-sà-laiMeaning
1NounB2
flatbed tow truck; slidebed tow truck
a flatbed tow truck or recovery vehicle equipped with a sliding bed used for safely loading and transporting other vehicles
Examples
รถrótรถrótcar; vehicleของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเสียsǐiaเสียsǐia1broken; out of order2spoiled; ruined; gone bad3[to] pay4[to] lose; forfeit; waste5[to] die; pass away6particle marking emphasis, completion, or decisivenessกลางทางglaang-taangกลางทางglaang-taang1halfway; en route2midway pointเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)โทรtooโทรtoo[to] call; phoneเรียกrîiakเรียกrîiak1[to] call [sb/sth] (by name); name2[to] call out; summon; hail3[to] ask for; charge; demand4[to] draw attention; bring out a reactionรถสไลด์rót-sà-laiรถสไลด์rót-sà-laiflatbed tow truck; slidebed tow truckมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerยกyókยกyók1[to] lift; raise2[to] give; dedicate; donate3[to] promote; elevate (rank/status)4[to] cite; invoke (as an example/reason)5classifier: round6[to] waive; remit; dismissไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyอู่ùuอู่ùu1dockyard; shipyard; dry dock2garage; repair shop3source; birthplace; cradle (figurative)4cradle; baby bed
My car broke down on the way, so I had to call a flatbed tow truck to take it to the garage.
3 more examplesShow less
ค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanเรียกrîiakรถสไลด์rót-sà-laiในnaiกรุงเทพฯgrung-têepเริ่มต้นrə̂əm-dtônที่tîiประมาณbprà-maanหนึ่งพันnʉ̀ng-panห้าร้อยhâa-rɔ́ɔiบาทbàat
The service fee for calling a flatbed tow truck in Bangkok starts at about one thousand five hundred baht.
การขนย้ายgaan-kǒn-yáaiรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtที่tîiมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngมักจะmák-jàใช้cháiรถสไลด์rót-sà-laiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiช่วงล่างchûuang-lâangเสียหายsǐia-hǎai
Transporting expensive sports cars usually involves using a flatbed tow truck to prevent damage to the undercarriage.
พนักงานขับรถpá-nák-ngaan-kàp-rótสไลด์sà-laiต้องมีdtɔ̂ng-miiความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanในnaiการดึงgaan-dʉngรถrótที่tîiเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetขึ้นkʉ̂nบนbonถาดtàatสไลด์sà-laiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
A flatbed tow truck driver must have expertise in safely pulling an accident vehicle onto the sliding flatbed.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is รถสไลด์ said รถ-สะ-ไล?
rót-sà-lai
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ถ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rót
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สไลด์sà-laiสไลด์sà-lai1[to] slide; glide; skid2slide (playground or water slide)3slide (presentation page)4[to] swipe; scroll (touchscreen)5slide (microscope/photo film) [loan/tech][to] slide; glide; skidPart 2
รถสไลด์rót-sà-laiรถสไลด์rót-sà-laiflatbed tow truck; slidebed tow truckflatbed tow truck; slidebed tow truckWord