ยืนยง
yʉʉn-yongMeaning
1AdjectiveB2
enduring; lasting; permanent
lasting and stable over a long time; enduring; permanent.
Examples
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1even if; although; even though2evenเวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ผ่านไปpàan-bpaiผ่านไปpàan-bpai1[to] pass by; go past2[to] elapse; go by (time)3[to] pass; be over (an event or experience)นานnaanนานnaan1for a long time2long (in duration)เท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1how much/how many (amount/price)2how (to what degree/extent)3not much/many (after negation)4no matter how much/manyมิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâapfriendship; amityระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ยังคงyang-kongยังคงyang-kongstill; [to] remain; [to] continue to be/have/doยืนยงyʉʉn-yongยืนยงyʉʉn-yongenduring; lasting; permanentเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
No matter how much time passes, our friendship will always remain enduring.
3 more examplesShow less
คู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎaoให้hâiคำมั่นสัญญาkam-mân-sǎn-yaaว่าความwâa-kwaamรักrákของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoจะjàยืนยงyʉʉn-yongตลอดไปdtà-lɔ̀ɔt-bpai
The newlywed couple promised that their love would be everlasting.
ปรัชญาbpràt-yaaของkɔ̌ɔngนักคิดnák-kítท่านtânนี้níiได้dâaiพิสูจน์pí-sùutแล้วlɛ́ɛoว่าwâaสามารถsǎa-mâatยืนยงyʉʉn-yongและlɛ́ยังคงyang-kongความสำคัญkwaam-sǎm-kanแม้mɛ́ɛในnaiโลกlôokยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-ban
The philosophy of this thinker has proven that it can endure and remain relevant even in the modern world.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiหลายแห่งlăai hàengถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunด้วยdûuayความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaที่จะtêe jàให้hâiชื่อเสียงchêuu sĭiangของkŏngราชวงศ์râat-chá-wongยืนยงyeun yongอยู่ในyòo naiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
Many great architectural works were built with the desire for the dynasty's fame to endure in history.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
yʉʉn
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1[to] stand2standing; upright (posture/position)3fixed; steady; unchanged (figurative)4to be fixed; remain unchanged (figurative)[to] standPart 1
+
ยืนยงyʉʉn-yongยืนยงyʉʉn-yongenduring; lasting; permanentenduring; lasting; permanentWord