ยางดิบ
yaang-dìpMeaning
1NounB2
raw rubber; crude rubber
Natural rubber in its unprocessed or crude state, before it has been treated or vulcanized.
Examples
ชาวสวนยางchaao-sǔuan-yaangชาวสวนยางchaao-sǔuan-yaangrubber farmerกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesรวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuam[to] collect; gatherยางดิบyaang-dìpยางดิบyaang-dìpraw rubber; crude rubberเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai[to] take; carry; bring [sb/sth] (away/to somewhere)ขายkǎaiขายkǎai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerโรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfactory; plant
The rubber farmers are collecting raw rubber to sell to the factory.
3 more examplesShow less
ยางดิบyaang dìpต้องdtôngผ่านpàanการแปรรูปgaan bprae rôopก่อนgònนำไปnam bpaiผลิตpà-lìtเป็นbpenสินค้าsĭn-káaต่างๆdtàang-dtàang
Raw rubber must be processed before being used to make various products.
ราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngยางดิบyaang-dìpในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôokมีmiiความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanสูงsǔungซึ่งsʉ̂ngส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔรายได้raai-dâaiของkɔ̌ɔngเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔn
The price of raw rubber in the global market is highly volatile, which affects farmers' income.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngยางดิบyaang-dìpเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiกำหนดคุณสมบัติgam-nòt-kun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panยางyaangขั้นสุดท้ายkân-sùt-táai
The quality of the raw rubber is a key factor that determines the properties of the final rubber product.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
yaang
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ยางyaangยางyaang1rubber (material)2tire; tyre3sap; latex; resin (of plants)4rubber band (colloq.)5para rubber treerubber (material)Part 1
+
ดิบdìpดิบdìp1raw (not cooked)2unripe3unprocessed; crude; raw (materials/emotions)4harsh; uncouth (behavior)raw (not cooked)Part 2
ยางดิบyaang-dìpยางดิบyaang-dìpraw rubber; crude rubberraw rubber; crude rubberWord