มือฉกาจ(meu chà-gàat)
Meanings
1NounB2
expert; master
a highly skilled person, an expert, or a master in a particular field
Examples
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1father; Dad (polite)2Father (Catholic priest)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsมือฉกาจmeu chà-gàatมือฉกาจmeu chà-gàat1expert; master2highly skilled; formidableเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesการซ่อมgaan sômการซ่อมgaan sômrepair; fixingเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonengineเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoold; oldish (reduplicated)
My father is an expert at repairing old engines.
2AdjectiveB2
highly skilled; formidable
exceptionally skilled, masterful, or formidable
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1lawyer; attorney2counselมือฉกาจmeu chà-gàatมือฉกาจmeu chà-gàat1expert; master2highly skilled; formidableที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotชนะchá-náชนะchá-ná1[to] win; defeat [sb]2[to] overcome; prevail over [sth]คดีká-deeคดีká-dee1legal case2criminal case; police caseใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; senior4generous; magnanimous (figurative)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[sb/sth] has arrived; is here; here it comes!นับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuancountless; innumerable
He is a formidable lawyer who has won countless major cases.
Word Breakdown
+
มือฉกาจmeu chà-gàatมือฉกาจmeu chà-gàatexpert; master