มิชชั่น(mít-chân)
Meanings
1NounA2
mission; task; assignment (informal loanword)
an assignment, objective, or goal to accomplish; informal Thai phonetic spelling from English “mission,” common in gaming and work contexts.
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1nowadays; at present2today; this day3today (time of speech)ทีมเราteem raoทีมเราteem raoour teamมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existมิชชั่นmít-chânมิชชั่นmít-chânmission; task; assignment (informal loanword)ง่ายngâaiง่ายngâai1easily; readily2easy; simpleๆ-ให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ส่งsòngส่งsòng1[to] drop off; deliver (someone/something)2[to] send; dispatch3[to] submit; hand in; turn in4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1[to] report; inform officially2report (document/account)ก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstบ่ายสามbàai săamบ่ายสามbàai săam3 PM; three in the afternoon
Today our team has a simple mission: submit the report before 3 PM.
3 more examplesShow less
เกมgaymนี้néeเริ่มrêrmด้วยdûuayมิชชั่นmít-chânสั้นsânๆ-ให้hâiตามหาdtaam hăaกุญแจgun-jaeในnaiหมู่บ้านmòo bâan
This game starts with a short mission to find a key in the village.
หัวหน้าhŭua nâaมอบmôpมิชชั่นmít-chânให้hâiผมpŏmไปbpaiคุยkuiกับgàpลูกค้าlûuk-káaแล้วláeoสรุปsà-rùpประเด็นสำคัญbprà-den săm-kan
The boss assigned me a mission to talk to the client and summarize the key points.
เราraoตกลงกันdtòk long ganว่าwâaมิชชั่นmít-chânสัปดาห์นี้sàp-daa néeคือkeuปิดbpìtบั๊กbákหลักlàkให้หมดhâi mòtก่อนgònปล่อยbplòiเวอร์ชันใหม่wer-chan mài
We agreed that this week's mission is to fix all major bugs before releasing the new version.