มัคค
mák-kɔɔMeaning
1NounC1
path; way
a path, way, or road, often used in a religious or philosophical context to refer to the path to enlightenment
Examples
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaothe Buddha; the Enlightened Oneทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5(royal) honorific prefixสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1[to] teach [sb] [sth]2[to] instruct; train [sb]3[to] admonish; give moral guidanceมัคคmák-kɔɔมัคคmák-kɔɔpath; wayเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofความดับทุกข์kwaam-dàp-túkความดับทุกข์kwaam-dàp-túkcessation of suffering
The Buddha taught the path to the cessation of suffering.
3 more examplesShow less
อริยà-rí-yáมัคคmák-káมีmeeองค์แปดong bpàetคือkeuหนทางhŏn taangอันanประเสริฐbprà-sèrtที่têeนำไปสู่nam bpai sòoความหลุดพ้นkwaam lùt pón
The Noble Eightfold Path is the excellent way that leads to liberation.
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamต้องdtɔ̂ngเจริญjà-rəənมัคคmák-kɔɔให้hâiบริบูรณ์bɔɔ-rí-buunเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàละláสังโยชน์sǎng-yôot
A Dhamma practitioner must cultivate the path to perfection in order to abandon the fetters.
ในnaiทางธรรมtaang-tamมัคคmák-kɔɔหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหนทางhǒn-taangแห่งhɛ̀ngการฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-romจิตใจjìt-jaiเพื่อpʉ̂ʉaเข้าสู่kâo-sùuพระนิพพานprá-níp-paan
In the context of Dhamma, Magga refers to the path of mental training to enter Nirvana.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is มัคค said มัค-คอ?
mák-kɔɔ
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ค, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
mák
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |