ภาษีรถ
paa-sǐi-rótMeaning
1NounB1
car tax; road tax
an annual tax paid for owning a vehicle; road tax or vehicle tax.
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyจ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] pay2[to] disburse; distribute (funds/resources)3[to] pass a ballภาษีรถpaa-sǐi-rótภาษีรถpaa-sǐi-rótcar tax; road taxเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous day
Dad went to pay the car tax yesterday.
3 more examplesShow less
Don't forget to renew the vehicle tax, or the registration will expire.
ตอนนี้dtɔɔn-níiเราraoสามารถsǎa-mâatจ่ายjàaiภาษีรถpaa-sǐi-rótยนต์yonผ่านpàanแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânบนbonมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉได้แล้วdâai-lɛ́ɛoสะดวกsà-dùuakมากmâak
We can now pay the car tax via a mobile application, which is very convenient.
อัตราภาษีàt-dtraa-paa-sǐiรถrótประจำปีbprà-jam-bpiiจะjàถูกtùukคำนวณkam-nuuanโดยdooiอิงingจากjàakประเภทbprà-pêetรถยนต์rót-yonขนาดkà-nàatเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonและlɛ́อายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanของkɔ̌ɔngรถrót
The annual vehicle tax rate is calculated based on the vehicle type, engine size, and age of the vehicle.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ภาษีรถ said พา-สี-รถ?
paa-sǐi-rót
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
paa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ภาษีรถpaa-sǐi-rótภาษีรถpaa-sǐi-rótcar tax; road taxcar tax; road taxWord