ฟูใจ
fuu-jaiMeaning
1AdjectiveB2
uplifted; elated
feeling emotionally uplifted, elated, or fulfilled; having a heart swelling with joy, pride, or warmth
Examples
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)คำชมkam-chomคำชมkam-chomcompliment; words of praiseจากเจ้านายjàak-jâo-naaiจากเจ้านายjàak-jâo-naaifrom the bossแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)ฟูใจfuu-jaiฟูใจfuu-jaiuplifted; elatedมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
Hearing compliments from the boss made me feel so uplifted.
3 more examplesShow less
แค่kɛ̂ɛได้เห็นdâai-hěnรอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngลูกlûukก็gɔ̂ทำให้tam-hâiคนkonเป็นbpenแม่mɛ̂ɛฟูใจfuu-jaiแล้วlɛ́ɛo
Just seeing her child's smile is enough to make a mother's heart swell with joy.
การได้gaan dâiทำtamงานจิตอาสาngaan jìt aa-săaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้อื่นpôo èunเป็นbpenสิ่งที่sìng têeทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukฟูใจfoo jaiและláeมีคุณค่าmee kun-kâa
Doing volunteer work to help others is something that makes me feel fulfilled and valued.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความอบอุ่นkwaam-òp-ùnที่tîiทำให้tam-hâiแฟนคลับfɛɛn-klápทุกคนtúk-konกลับบ้านglàp-bâanไปด้วยbpai-dûuaiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kฟูใจfuu-jai
The atmosphere at the concert last night was full of warmth that made all the fans go home feeling elated.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
fuu
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ฟูfuuฟูfuu1fluffy/puffy/voluminous; leavened2[to] puff up/[to] swell/[to] fluff upfluffy/puffy/voluminous; leavenedPart 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)heart; mind; feelings; spiritPart 2
ฟูใจfuu-jaiฟูใจfuu-jaiuplifted; elateduplifted; elatedWord