ฟิตหุ่น
fít-hùnMeaning
1VerbB1
[to] get in shape
to exercise or train to improve one's physical fitness and body shape.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forดูดีduu-diiดูดีduu-dii1[to] look good; appear attractive2stylish; presentable; classy (of appearance)3[to] seem favorable; promisingเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toฟิตหุ่นfít-hùnฟิตหุ่นfít-hùn[to] get in shapeพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
He wants to look good, so he will start getting in shape tomorrow.
3 more examplesShow less
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnกำลังgam-langฟิตหุ่นfít-hùnอยู่yùuเลยləəiต้องdtɔ̂ngควบคุมอาหารkûuap-kum-aa-hǎanและlɛ́ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiทุกวันtúk-wan
Lately I've been trying to get in shape, so I have to control my diet and exercise every day.
ดาราdaa-raaหลายคนlǎai-konต้องdtɔ̂ngฟิตหุ่นfít-hùnอย่างหนักyàang-nàkก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเปิดกล้องbpə̀ət-glɔ̂ngถ่ายtàaiละครlá-kɔɔnเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-mài
Many actors have to train hard to get in shape before starting to film a new series.
การgaanฟิตหุ่นfít-hùnเพื่อpʉ̂ʉaลงแข่งขันlong-kɛ̀ng-kǎnมาราธอนmaa-raa-tɔɔnต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángวินัยwí-naiและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonอย่างสูงyàang-sǔung
Getting in shape to compete in a marathon requires both high discipline and perseverance.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ต, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
fít
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ฟิตfítฟิตfít1fit; in good shape2tight; snug3[to] train hard; work out4diligent; grinding (slang)5ready; primed (slang)fit; in good shapePart 1
+
หุ่นhùnหุ่นhùn1doll; mannequin; puppet2figure; physique3robot; automaton; android (colloq.)doll; mannequin; puppetPart 2
ฟิตหุ่นfít-hùnฟิตหุ่นfít-hùn[to] get in shape[to] get in shapeWord