พิทักษ์โบราณวัตถุ(pí-ták boh-raan-wát-tù)
Meanings
1VerbB2
[to] protect antiquities; safeguard artifacts
to protect, preserve, and safeguard ancient objects or artifacts from damage, theft, or illicit trade
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyควรkuuanควรkuuan1[to] deserve; be worthy of2should; ought to3appropriate; proper; suitableช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1[to] do jointly; pitch in together2[to] help each other; cooperateพิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tùพิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tù[to] protect antiquities; safeguard artifactsซึ่งsêungซึ่งsêung1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeสมบัติของชาติsŏm-bàt kŏng châatสมบัติของชาติsŏm-bàt kŏng châatnational treasure; national heritage
We should all help to protect ancient artifacts, which are national treasures.
3 more examplesShow less
รัฐบาลrát-tà-baanจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaพิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tùที่têeขุดพบkùt pópในnaiแหล่งโบราณคดีlàeng boh-raan ká-deeแห่งhàengใหม่mài
The government has allocated a budget to protect the ancient artifacts unearthed at the new archaeological site.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeทำงานtam ngaanร่วมกับrûuam gàpชุมชนchum-chonเพื่อpêuuaพิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tùให้hâiพ้นจากpón jàakการgaanลักลอบlák lôpค้าขายkáa kăai
Archaeologists work with the community to protect ancient artifacts from illicit trade.
ถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeกฎหมายgòt-măaiที่têeเข้มงวดkêm ngûuatแต่dtàeก็gâwยังyangเป็นbpenเรื่องrêuuangท้าทายtáa-taaiที่จะtêe jàพิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tùทั้งหมดtáng mòtที่têeกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiอยู่yòoทั่วประเทศtûua bprà-têet
Even with strict laws, it is still challenging to protect all the ancient artifacts scattered throughout the country.
Word Breakdown
+
พิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tùพิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tù[to] protect antiquities; safeguard artifacts