พักโฆษณา(pák kôht-sà-naa)
Meanings
1NounA2
commercial break; ad break
a short interruption of a television, radio, or online program to broadcast advertisements
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)เข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông nám[to] go to the bathroom; use the toiletช่วงchûuangช่วงchûuang1span; extent2period; span (of time)3range; interval (between limits)4section; segment (part of something)5distance between supportsพักโฆษณาpák kôht-sà-naaพักโฆษณาpák kôht-sà-naa1[to] take a commercial break2commercial break; ad break
I will go to the toilet during the commercial break.
3 more examplesShow less
รายการraai gaanนี้néeมีmeeช่วงchûuangพักโฆษณาpák kôht-sà-naaบ่อยbòiมากmâakจนjonฉันchănรู้สึกrúu-sèukเบื่อbèuua
This program has commercial breaks so often that I feel bored.
We will come back to watch the rest of the drama after the commercial break.
ฉันchănมักจะmák jàเปลี่ยนbplìianช่องทีวีchông tee-weeหนีnĕeเมื่อmêuuaถึงเวลาtĕung way-laaพักโฆษณาpák kôht-sà-naa
I usually change the TV channel when it's time for a commercial break.
2VerbB1
[to] take a commercial break
to pause a broadcast or program in order to show advertisements
Examples
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1otherwise; or else (colloq.)2wait! just a moment3for a moment; briefly; one moment4soon; in a moment5alternating; now … now …เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)พักโฆษณาpák kôht-sà-naaพักโฆษณาpák kôht-sà-naa1[to] take a commercial break2commercial break; ad breakกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmarkสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1a moment; a short time2just a moment; briefly; in a momentนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particleครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
We will take a commercial break for a moment.
3 more examplesShow less
ก่อนที่gòn têeจะjàประกาศbprà-gàatผลpŏnผู้ชนะpôo chá-náเราraoขอkŏrพักโฆษณาpák kôht-sà-naaสักsàkแป๊บหนึ่งbpáep nèung
Before announcing the winner, let's take a quick commercial break.
รายการraai gaanสดsòtจำเป็นต้องjam bpen dtôngพักโฆษณาpák kôht-sà-naaเพื่อให้pêuua hâiพิธีกรpí-tee-gonได้dâiดื่มน้ำdèum námและláeเตรียมตัวdtriam dtuua
Live programs need to pause for commercials so the hosts can drink water and prepare.
สถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tátตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไม่mâiพักโฆษณาpák kôht-sà-naaระหว่างrá-wàangการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanระดับประเทศrá-dàp bprà-têht
The television station decided not to pause for commercials during the live broadcast of the important national event.
Related Words
Word Breakdown
+
พักโฆษณาpák kôht-sà-naaพักโฆษณาpák kôht-sà-naacommercial break; ad break