เข้าเบรค(kâo bràek)
Meanings
1VerbB2
[to] go to a commercial break
To start a commercial break, especially in a television or radio program.
Examples
พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gonhost; MC; presenter; emceeบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1otherwise; or else (colloq.)2wait! just a moment3for a moment; briefly; one moment4soon; in a moment5alternating; now … now …รายการraai gaanรายการraai gaan1program; show (TV/radio/online)2item; entry (on a list/form)3list; listing4agenda; schedule (of items)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)เข้าเบรคkâo bràekเข้าเบรคkâo bràek[to] go to a commercial breakโฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1advertisement; ad2[to] advertise; publicize; promoteสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1a moment; a short time2just a moment; briefly; in a momentครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
The host said the show will go to a commercial break for a moment.
3 more examplesShow less
ละครlá-konกำลังgam-langเข้มข้นkêm kônเลยloieแต่ดันdtàe danตัดdtàtเข้าเบรคkâo bràekโฆษณาkôh-sà-naaซะsáก่อนgòn
The drama series was getting intense, but it cut to a commercial break first.
ผู้กำกับpôo gam-gàpรายการraai gaanต้องdtôngตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiอย่างรอบคอบyàang rôp kôpว่าwâaจะjàให้hâiรายการraai gaanเข้าเบรคkâo bràekตอนไหนdton năiเพื่อให้pêuua hâiผู้ชมpôo chomยังคงyang kongติดตามdtìt dtaamต่อdtò
The program director must decide carefully when to start a commercial break to keep the audience engaged.
การตัดgaan dtàtเข้าเบรคkâo bràekในnaiช่วงเวลาchûuang way-laaสำคัญsăm-kanของkŏngรายraaiการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtอาจàatสร้างsâangความไม่พอใจkwaam mâi por jaiให้แก่hâi gàeผู้ชมpôo chomได้dâi
Cutting to a commercial break during a crucial moment of a live broadcast can cause dissatisfaction among viewers.
Related Words
Word Breakdown
+
เข้าเบรคkâo bràekเข้าเบรคkâo bràek[to] go to a commercial break